عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم”، هذا هو المقطع الأشهر في ما يردده الأطفال كل عام من الأغاني، والأهازيج الشعبية احتفالاً بمناسبة تراثية عرفت منذ أجدادنا وكان الجميع كباراً وصغاراً يستعد لها بشراء الحلويات، والمكسرات، والتأهب لاستقبال الأطفال بوضع “الجفير” عند فناء المنزل وانتظار قدوم الأطفال. هذه المناسبة هي “حق الليلة” التي يحتفل بها ليلة النصف من شعبان...
“حق الليلة” من أهم العادات الشعبية في الإمارات، وهي فرحة للأطفال الذين يجوبون الشوارع مرتدين الملابس الشعبية، ويحملون أكياساً تخاط خصيصاً لهذه المناسبة ليجمعوا، فيها الحلوى، والمكسرات التي يحصلون عليها من أصحاب البيوت مبتهجين بهذه المناسبة التي توارثتها الأجيال. ومن الأمور الطريفة التي تحدث لهم بعد نهاية ليلتهم أنهم يتباهون فيما بينهم أيهم جمع أكثر من الحلويات، والمكسرات، ويذكرون بشيء من المدح، والثناء صاحب المنزل الذي أعطاهم كمية أكبر ونوعيات مختلفة.
وتختلف التسميات بين دول الخليج فيقال ..
** حق الليله في دولة الامارات العربيه المتحده ( وتكون هذه الليله في النصف من شعبان )
** القرنقعوه في قطر والبحرين
** القرقيعان في الكويت والمملكه العربيه السعوديه (( المنطقه الشرقيه))
** القرنقشوه في سلطنة عمان
وايا كانت التسميات او التعبيرات الشفهيه المصاحبه لهذا الاحتفال الا ان الطريقه واحده حيث يبدأ الاحتفال بعد صلاة العصر او المغرب مباشرة فيتجمع الاطفال في جماعات تطوف على البيوت وهم يرددون أهازيج خاصه بهذه المناسبه.
وتختلف كلمات وتعبيرات هذه المناسبه من دوله مثلا لذالك
يردد الاطفال في ليلة منتصف شعبان وتسمى هذه الليله في الامارات
من حق الليله..
عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم
عطونا من حق الله ولا بنذبح عبدالله
عطونا من حق هالليله ولا بنذبح العجيله .... الخ
ويردد الاطفال في مملكة البحرين ...
سلم ولدهم يا الله
وخله لأمه يا الله
اييب المكده يا الله
ويحطها في جم امه
يا شفيع لأمه
قرقاعون عاده عليكم يالصيام مابين قصير ورمضان .... الخ
ويردد الاطفال في دولة الكويت...
قرقيعان وقرقيعان بين قصير ورميضان
عادت عليكم صيام كل سنه وكل عام
سلم ولدهم يالله خله لأمه يا الله
عسى البقعه ما تخمه ولا توازي على امه
عطونا الله يعطيكم بيت مكه يوديكم .... الخ
ويردد الاطفال في المملكه العربيه السعوديه ...
قرقع قرقع قرقيعان
ام قصير ورمضان
عطونا الله يعطيكم
بيت مكه يوديكم
يوديكم لأهاليكم
ويلحفكم بالجاعد
عن المطر والراعد .... الخ
ويردد الاطفال في سلطنة عمان ...
مرنقشوه يوناس
عطونا شوية حلواي
دوس دوس في المندوس
حاره حاره في السحاره
واذا لم يحصل الاطفال على القرنقشوه
يرددون:
قدام بيتكم صينيه
ورا بيتكم جنيه
ويردد الاطفال في قطر ...
قرنقعوه قرقاعوه
عطونا الله يعطيكم
بيت مكه يوديكم
يوديكم لأهليكم
يامكه يالمعموره
يا أم السلاسل والذهب يانوره
عطونا دحبة ميزان يسلم لكم عزيزان
عطونا دحبة ليفه يسلم لكم خليفه .... الخ
ونستخلص من هذا الاحتفال بعض الدلالات الاجتماعية والترفيهية والروح الجماعية والاسرية العامة التي تميز نمط العلاقات الاجتماعيه وتظهر تلك الدلالات من خلال اهتمام الاهالي باحتفال الاطفال ومشاركتهم المشاعر الطفوليه بالفرحه واشاعة روح الموده والالفه بين الناس
مدام مابقى غير ايام عن من حق الليله في الامارات شورايكم نتعرف على ماذا نعني بحق الليله
** حـق الليـلة ....
تعددت تسمياتها لكن هدفها واحد استقبال شهر رمضان والعيش المبكر لأجوائه ، وفي الإمارات تسمى "حق الليلة " وفي الكويت والبحرين تسمى " ليلة النصف من شعبان" ، ومهما تعددت تسمياتها فإن الاحتفال بها واحد يرسم في النفس الانطباع بحسن الجوار والكرم ، وبالذات إدخال الفرح والسرور إلى قلوب الأطفال وإخبارهم عبر تلك الليلة أن رمضان قادم أيها الأحباب . وأن عليكم الصيام والتعبد والتهجد ، فالأطفال يفرحون بطارق الباب وهو يقول " أعطونا الله يعطيكم " ، ترى خليطاً من المكسرات والحلوى المتنوعة تملأ جعبة الطارق ، ويخرج الجميع إلى الأسواق ، وهي ملونة بألف لون ولون تحكي " حكاية ليلة " أو "حق الليلة " على الجميع في العطاء ، واستقبال شهر رمضان الذي يقترب موعده ، فتقترب أجواء التقوى لتسكن القلوب وتملأها بالإيمان وكبير العبر والعظات .
